Elefantertanter på arbetsvift


Tyskarnas språkliga snedsteg 4 » Min senaste kassörska på IKEA hette Gerda Bögle. Blir ännu roligare om man känner till att ”-le” är den sydtyska diminutivformen. Alltså: Den lilla bögen Gerda.

Min senaste kassörska på IKEA hette Gerda Bögle. Blir ännu roligare om man känner till att "-le" är den sydtyska diminutivformen. Alltså: Den lilla bögen Gerda.

Min senaste kassörska på IKEA hette Gerda Bögle. Blir ännu roligare om man känner till att ”-le” är den sydtyska diminutivformen. Alltså: Den lilla bögen Gerda.

Ordet "bögen" är vanligt förekommande. Är en pluralform av "bogen", vilket betyder "böj". Fortfarande hur roligt som helst, speciellt är bögarna är nedsatta till 50%.
På IKEA har de konsekvent utelämnat ett vitalt "R" i ordet "mandeltårta". Att beskåda finns också skyltar i stil med "ett liten kaka".
Inga kommentarer än än så länge
Kommentera

RSS för kommentarer till det här inlägget. TrackBack URI


Kommentera
Rad och paragraf bryts automatiskt, e-postadress visas aldrig, HTML tillåten: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>